14 abril 2012

La industria de la ciudad de Uvieu en la época medieval - Ebook - Publicado


Este libro corresponde a una parte de los resultados de la investigación realizada entre 1988 y 1996 para la tesis doctoral que, con el título de Artesanos e industria artesanal del país asturiano en la Época Medieval, fue presentada en la Universidad de Uviéu en el año 1996.

El planteamiento de dicha tesis era entonces el análisis de la industria y el artesanado de Asturias con el objetivo de llegar a conocer nuevos aspectos que permitiesen profundizar en las características y la evolución de la sociedad del país asturiano en la Edad Media.

Dentro de aquel estudio destacaba especialmente el análisis de los sectores artesanales y de la industria de la ciudad de Uviéu entre los siglos XIII y XV. Se estudiaban así aspectos como el origen de los artesanos y la formación de los sistemas corporativos de los mesteres, la participación de las compañías en el gobierno de la ciudad o la representación de la mujer en el trabajo artesanal.

Igualmente se observaba la evolución de los diferentes sectores productivos y los cambios producidos entre el siglo XIII y el XV, especialmente con la crisis del siglo XIV. Conocemos así, a través de esta investigación, aspectos relacionados con el urbanismo y el desarrollo de las infraestructuras en la ciudad, la evolución en los sistemas de construcción de las casas o la importancia que las obras de construcción de la catedral tuvieron en la ciudad y en sus artesanos.

Aunque han pasado ya diez años desde la conclusión de la investigación realizada, consideramos que los datos y conclusiones ofrecidos en 1996 son aún válidos y no deberían quedar sin publicar.

Esperamos que, aunque con diez años de atraso, este trabajo pueda ser de utilidad a la comunidad científica y contribuir a profundizar de alguna forma en el conocimiento de la historia medieval asturiana.
Autor: José Jorge Argüello Menéndez
ISBN: 978-84-936115-2-1
464 páginas en blanco y negro. Ebook
Edición en español

PRECIO 5,90 - COMPRAR EBOOK

Minería y metalurgia en la Asturias medieval - Ebook - Publicado


Minería y metalurgia en la Asturias medieval
de José Jorge Argüello Menéndez

Este libro corresponde a una parte de los resultados de la investigación realizada entre 1988 y 1996 para la tesis doctoral que, con el título de Artesanos e industria artesanal del país asturiano en la Época Medieval, fue presentada en la Universidad de Uviéu en el año 1996.

En este volumen se presentan los datos relacionados con la minería e metalurgia desarrolladas en Asturias durante la época medieval. Entre otros aspectos se analizan los datos existentes sobre la minería y metalurgia en la transición de la época tardorromana a la medieval y el fenómeno del control por parte de los señores feudales de las producciones artesanales, al tiempo que se identifican los centros mineros y metalúrgicos de los siglos IX y XIII, así como los cambios producidos en la época bajomedieval con la llegada de las ferrerías hidráulicas. Igualmente se estudia la producción metalúrgica de dos parroquias del concejo de Valdés a través de la prospección arqueológica y se presentan las características generales de la minería y metalurgia asturianas entre los siglos XI-XIII, y las características de la producción de hierro en Asturias durante la época bajomedieval.

Esperamos que, aunque con diez años de atraso, este trabajo pueda ser de utilidad a la comunidad científica y contribuir a profundizar de alguna forma en el conocimiento de la historia medieval asturiana.
Autor: José Jorge Argüello Menéndez
ISBN: 978-84-936115-9-0
240 páginas en blanco y negro, ebook
Edición en español
Descargar índice en .pdf

PRECIO 5,90 - COMPRAR LIBRO IMPRESO


Vessants Antropologia I - Bragança - Publicado



This manuscript presents the findings of a standard anthropological and palaeopathological analysis on medieval skeletons from Bragança (northern Portugal). The skeletons come from two cemeteries associated with the churches of São João and São Vicente. These burials date from the 13th to the 15th centuries, although some at São Vicente also date to the 16th century.
The osteological analysis of the human remains from the churches of São João and São Vicente has provided information on the lifestyle of these once living medieval populations. The present work examines the demographic profile of these two groups and investigates some of their physical characteristics such as stature. It also attempts to reconstruct living conditions by means of palaeopathological analysis including the examination of any infectious diseases, metabolic conditions and trauma among other lesions.
This work is divided into three parts. The first part deals with the process of excavation and recording of the human remains from Bragança. The second part reviews the study of human skeletal remains and their potential for our understanding of the past. Finally, the third part includes the methods employed and the results obtained from the anthropological analysis of the Bragança skeletons, followed by a discussion and an interpretation of the results.
Dr Nicholas Marquez-Grant works as an archaeologist and anthropologist for LGC Forensics (UK) and is also Research Associate of the Institute of Human Sciences, School of Anthropology and Museum Ethnography at the University of Oxford (UK).

Título: The human remains from the churches of São João and São Vicente, Bragança (Portugal)
Autor: Nicholas Márquez-Grant
ISBN: 978-84-936682-2-8
Ebook.

PRECIO 5,90 - COMPRAR EBOOK

Motes de Avilés - Ebook - Publicado

Motes de Avilés es el primer libro de una colección destinada a recopilar y estudiar los apodos de los vecinos del concejo de Avilés a lo largo de la historia.
El proyecto en el que se integra este libro consiste en la recogida y publicación de los motes procedentes tanto de las informaciones orales y correspondientes al siglo XX, como de los documentos de las épocas medieval y moderna.
En este primer libro se presentan cerca de 800 motes, datados entre finales del siglo XIX y el último cuarto del siglo XX, distribuidos por calles y barrios. En anexo se presentan los motes identificados en la documentación medieval de Avilés.
Título: Motes de Avilés
Autor: José Jorge Argüello Menéndez
ISBN: 978-84-936682-9-7
98 páginas en blanco y negro, ebook. Edición en español

PRECIO 4,72€. COMPRAR EBOOK

Malnoms de Sencelles - Ebook - Publicado


Bartomeu Verd (1931-2006) va iniciar la seva recerca sobre els malnoms a finals dels anys vuitanta. La seva filla, Francesca, el va ajudar de bon començament i ara s'ha encarregat d'acabar i editar el textos inicials. En aquest llibre es presenten els malnoms que hi ha hagut a la vila de Sencelles des dels anys vint del segle passat; també es dóna una hipòtesi sobre el significat i l'origen dels malnoms i es classifiquen segons el seu significat; a més, es mostra el resultat de la cerca documental que es va dur a terme sobre els malnoms i que va demostrar que molts dels malnoms del segle vint ja existien en l'època medieval però que també n'hi havia altres que a hores d'ara ja han desaparegut.

Les imatges són una part important d'aquesta obra i és per això que hem comptat amb María A. Domínguez, fotògrafa resident a Binissalem, que va passejar pel poble caçant racons i detalls amb la seva càmera.

Títol: Malnoms de Sencelles
Autors: Bartomeu i Francesca Verd (fotos de M. A. Domínguez)
ISBN: 978-84-936682-8-0
112 pàgines en color - ebook
Edició en català


PRECIO 4,72€. COMPRAR EBOOK


Abillés - Ebook - Publicado


Abillés (Edición corregida)
de José Jorge Argüello Menéndez

En este volumen se estudia la historia de la villa de Avilés entre los siglos XII y XV. De esta forma se presentan aspectos relacionados con el origen de la villa, sus iglesias y murallas, al tiempo que se analiza la evolución del urbanismo entre los siglos XII y XV y se presentan los principales restos medievales conservados integrándolos en su contexto histórico. Igualmente se estudian otros aspectos relacionados con la división territorial del concejo de Avilés y la composición de la sociedad y sus principales sectores productivos con especial atención al comercio marítimo. Finalmente se presentan los nombres de los lugares del concejo de Avilés identificados en la documentación, exponiendo los datos más relevantes que se tienen sobre su evolución histórica.


Autor: José Jorge Argüello Menéndez
ISBN: 978-84-936682-0-4
333 páginas en blanco y negro, tapa blanda
Edición en español
Ebook
Descargar índice en .pdf


PRECIO 5,90€. COMPRAR EBOOK



23 febrero 2011

Conjunto cerâmico da Rua do Rosário 73-75 da cidade do Porto - publicado


Este livro pretende apresentar, de forma simples e gráfica, tanto à comunidade científica como às pessoas interessadas na cerâmica e na arqueologia, os materiais arqueológicos que, exumados no decurso do acompanhamento arqueológico do nº 73 da Rua do Rosário, se assumem como uma amostra elucidativa da vida quotidiana de um curto período da vida na cidade do Porto, nos momentos centrais do século XIX. Trata-se de um pequeno conjunto cerâmico de meados do século XIX, não muito expressivo no que respeita ao número de peças, embora significativo pela sua homogeneidade. As peças cerâmicas são apresentadas no catálogo de acordo com o tipo de material: vidrados de chumbo, faianças, cerâmica vermelha e cerâmica preta. Não se pretende neste livro, realizar uma investigação aprofundada sobre o material arqueológico. Pelo contrário, é objectivo deste estudo a divulgação dos achados de forma a que a informação oferecida possa ser utilizada por outros investigadores.

Título: Conjunto cerâmico da Rua do Rosário 73-75 da cidade do Porto
Autor: José Jorge Argüello Menéndez
ISBN: 978-84-937994-2-7
88 páginas en color, tapa blanda, encuadernación cosida
Edición en portugués

PRECIO 20,00€ - COMPRAR LIBRO IMPRESO


Malnoms de Sencelles - publicat


Bartomeu Verd (1931-2006) va iniciar la seva recerca sobre els malnoms a finals dels anys vuitanta. La seva filla, Francesca, el va ajudar de bon començament i ara s'ha encarregat d'acabar i editar el textos inicials. En aquest llibre es presenten els malnoms que hi ha hagut a la vila de Sencelles des dels anys vint del segle passat; també es dóna una hipòtesi sobre el significat i l'origen dels malnoms i es classifiquen segons el seu significat; a més, es mostra el resultat de la cerca documental que es va dur a terme sobre els malnoms i que va demostrar que molts dels malnoms del segle vint ja existien en l'època medieval però que també n'hi havia altres que a hores d'ara ja han desaparegut.

Les imatges són una part important d'aquesta obra i és per això que hem comptat amb María A. Domínguez, fotògrafa resident a Binissalem, que va passejar pel poble caçant racons i detalls amb la seva càmera.

Títol: Malnoms de Sencelles
Autors: Bartomeu i Francesca Verd (fotos de M. A. Domínguez)
ISBN: 978-84-936682-8-0
112 pàgines en color, tapa blana, enquadernació cosida
Edició en català

Ruso para el españolito de a pie. Edición revisada - publicado


La presente obra pretende dar otro aire al tratamiento que se suele hacer de la gramática rusa. Intenta huir, en cierta manera, del academicismo más erudito para centrarse en las dificultades que debe afrontar una persona cuya lengua materna esté muy alejada del ruso y que tenga un buen conocimiento del español. Además, no tiene como objetivo educar nuevos filólogos sino hacer accesible el ruso a cualquier persona con unos conocimientos muy básicos de la gramática de su propia lengua. Por esa razón, quizás algún sabio de la lengua se eche las manos a la cabeza ante algunas de las afirmaciones que aparecen en este libro. En efecto, en algunos pasajes se ha favorecido más la posibilidad de hacer uso de una estructura que la explicación real del por qué o del cómo se produce realmente dicha estructura en ruso. En ocasiones se incluyen reglas mnemotécnicas que a más de uno le parecerá que rayan en la estupidez, pero que a otros tal vez les pueda ayudar a retener o a recordar alguna regla o concepto. Puntualmente, también se hace referencia a otros idiomas tales como el catalán, el inglés o el francés para tratar de entender los mecanismos de la lengua rusa.

A nadie se le escapa que el ruso no se caracteriza por ser demasiado fácil como lengua de estudio, y si a eso le sumamos la ausencia de materiales específicos que tengan en cuenta las dificultades concretas que se le plantean al "españolito de a pie" a la hora de estudiarlo, la presente obra puede ser un pequeño "agarradero" que facilite las cosas a los alumnos. El principio sobre el que está planteada es que no se puede aprender algo que no se entiende y que no basta con decir "esto es una excepción" o "esto es así y ya está".

El libro está pensado para estudiantes con un nivel de conocimiento previo mínimo, al menos en lo que a lectura y a escritura de los caracteres cirílicos se refiere. Se centra principalmente en los casos y las preposiciones de la lengua rusa, pero también hace un acercamiento muy somero a la conjugación de sus verbos y a su fonética.

El propósito del autor es que este pequeño manual se convierta en el primero de una serie centrada en los distintos aspectos de la gramática rusa.

Título: Ruso para el españolito de a pie. Edición revisada, corregida y extendida
Autor: Íñigo de las Rivas
ISBN: 978-84-937994-1-0
272 páginas en color, tapa blanda, encuadernación cosida
Edición en español

PRECIO 35,00€ - COMPRAR LIBRO IMPRESO

Mundo rural y centros preurbanos. Industria medieval - publicado


Este libro corresponde a una parte de los resultados de la investigación realizada entre 1988 y 1996 para la tesis doctoral que, con el título de Artesanos e industria artesanal del país asturiano en la Época Medieval, fue presentada en la Universidad de Uviéu en el año 1996.

En este volumen se presentan los datos relacionados con el artesanado del mundo rural y de los centros preurbanos, así como los datos relativos a las infraestructuras de comunicación en Asturias durante la época medieval. De esta forma se presentan las características de los puentes de la época plenomedieval y los cambios producidos en las infraestructuras viarias durante los siglos XIV y XV. Igualmente se analiza el desarrollo del artesanado en el mundo rural en los siglos XIV y XV y la presencia de grupos artesanales en las nuevos centros urbanos (las polas) y en los centros preurbanos sin carta foral. Igualmente se analiza la evolución de las técnicas constructivas y de los materiales de las casas y se presenta el caso concreto del territorio de Teberga.


Título: Mundo rural y centros preurbanos. Industria medieval
Autor: José Jorge Argüello Menéndez
ISBN: 978-84-936682-3-5
184 páginas en blanco y negro, tapa blanda, encuadernación cosida
Edición en español

PRECIO 25,00€ - COMPRAR LIBRO IMPRESO


Posidònia, quatre mirades - publicado


El libro ofrece cuatro puntos de vista sobre el tema de la posidonia desde una perspectiva interdisciplinaria:

La mirada científica corre a cargo de Jorge Terrados, Doctor en Biología e investigador del IMEDEA, que en su artículo de divulgación "Posidonia oceánica, la hierba del dios del mar", nos acerca, con un lenguaje claro y preciso, a la morfología de la posidonia, a su hábitat y a los beneficios que aporta a la naturaleza y, en consecuencia, a la sociedad actual.

La mirada pedagógica es un proyecto didáctico que Mª Àngels Moyà ha titulado "Un paso adelante". Se vertebra alrededor de la exposición Entropías de Toni Moranta y, mediante actividades de las áreas de Lengua, Expresión Plástica y Conocimiento del Medio, acerca el arte y la naturaleza a los más pequeños.

La mirada poética, "Paisajes de la niñez a orillas del mar", utiliza la poesía en prosa para evocar los recuerdos de once personajes. Cada poema quiere explicar las distintas vivencias de unos adultos que un día fueron niños y recuperan la voz de la inocencia para trasladarnos a una época lejana y, en ocasiones, dura donde bastaba poco para sentirse satisfecho.

La mirada artística tiene dos autores y, por este motivo, se nos muestra desde dos perspectivas:
Por una parte, el catálogo de la exposición Entropías del artista Toni Moranta donde podemos encontrar dos experiencias con la posidonia: Las esculturas de la serie "Cosmologías" realizadas con bolas de posidonia encoladas sobre vidrio o madera y el conjunto de la serie "Combustiones", en las cuales Toni Moranta trabaja aplicando calor sobre una superficie de cartón.
Por otra, Jaume Reus, Doctor en Historia del Arte, nos acerca a la obra de Toni Moranta con su artículo "Sombras de aire caliente". Lentamente nos va sumergiendo en los recuerdos de infancia, las influencias musicales, las opiniones de otros especialistas, ...y cuando llegamos al final del camino, nos damos cuenta de que las palabras son más que palabras porque rezuman sensibilidad y conocimiento, nos sentimos empapados de arte.

Título: Posidònia, quatre mirades
Autores: Maria Àngels Moyà, Jorge Terrados, Jaume Reus
ISBN: 978-84-937994-0-3
88 páginas en color, tapa blanda, encuadernación cosida
Edición en catalán y castellano

22 abril 2010

Motes de Avilés

Motes de Avilés es el primer libro de una colección destinada a recopilar y estudiar los apodos de los vecinos del concejo de Avilés a lo largo de la historia.
El proyecto en el que se integra este libro consiste en la recogida y publicación de los motes procedentes tanto de las informaciones orales y correspondientes al siglo XX, como de los documentos de las épocas medieval y moderna.
En este primer libro se presentan cerca de 800 motes, datados entre finales del siglo XIX y el último cuarto del siglo XX, distribuidos por calles y barrios. En anexo se presentan los motes identificados en la documentación medieval de Avilés.
Título: Motes de Avilés
Autor: José Jorge Argüello Menéndez
ISBN: 978-84-936682-9-7
112 páginas en blanco y negro, tapa blanda, encuadernación cosida

08 febrero 2010

Árabe de supervivencia


Árabe de supervivencia está indicado para todo aquél que tenga interés en la cultura árabe. Está diseñado con el propósito de servir de ayuda no sólo para estudiantes de árabe, sino para todo aquél que viaje o se relacione en ocasiones con hablantes de árabe.
La guía de conversación está transcrita, aunque no se ha seguido la transcripción castellana, sino sólo una aproximación, ya que se trata de una simple ayuda para que aquel que no tenga ninguna noción pueda tratar de pronunciar algunas frases en árabe.
El glosario, bastante extenso y dividido por temas, servirá de ayuda no sólo para hablar, sino para redactar. La introducción gramatical da unas nociones básicas del funcionamiento de la lengua árabe. Consta de casi cincuenta ejercicios para que el estudiante pueda poner en práctica lo asimilado en cada tema.
Matías Catalán (Palma, 1976) es licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Barcelona y ha sido profesor de árabe en la Escuela Oficial de Idiomas de Palma.

Título: Árabe de supervivencia. Guía de conversación con glosario, introducción gramatical y ejercicios.
Autor: Matías Catalán
ISBN: 978-84-936682-5-9
144 páginas en blanco y negro, tapa blanda, encuadernación cosida
Edición en español

Precio 24,00€ - COMPRAR LIBRO IMPRESO

Colección Vessants Antropología I



This manuscript presents the findings of a standard anthropological and palaeopathological analysis on medieval skeletons from Bragança (northern Portugal). The skeletons come from two cemeteries associated with the churches of São João and São Vicente. These burials date from the 13th to the 15th centuries, although some at São Vicente also date to the 16th century.
The osteological analysis of the human remains from the churches of São João and São Vicente has provided information on the lifestyle of these once living medieval populations. The present work examines the demographic profile of these two groups and investigates some of their physical characteristics such as stature. It also attempts to reconstruct living conditions by means of palaeopathological analysis including the examination of any infectious diseases, metabolic conditions and trauma among other lesions.
This work is divided into three parts. The first part deals with the process of excavation and recording of the human remains from Bragança. The second part reviews the study of human skeletal remains and their potential for our understanding of the past. Finally, the third part includes the methods employed and the results obtained from the anthropological analysis of the Bragança skeletons, followed by a discussion and an interpretation of the results.
Dr Nicholas Marquez-Grant works as an archaeologist and anthropologist for LGC Forensics (UK) and is also Research Associate of the Institute of Human Sciences, School of Anthropology and Museum Ethnography at the University of Oxford (UK).

Título: The human remains from the churches of São João and São Vicente, Bragança (Portugal)
Autor: Nicholas Márquez-Grant
ISBN: 978-84-936682-2-8
176 páginas en blanco y negro, tapa blanda, encuadernación cosida
Edición en inglés

Precio 32,00€ - COMPRAR LIBRO IMPRESO

Árabe para as férias


Este livro é uma ferramenta para todos os que necessitem de rever e reforçar diferentes aspectos léxico-gramaticais da língua árabe. Trata-se de um guia completo, com 122 exercícios, e respectivas soluções, pensados para estudantes do nível básico e médio de Escolas de Linguas, Faculdades de Filologia, autodidatas... em suma, para quem queira prosseguir com a aprendizagem da língua árabe.
Matías Catalán (Palma, 1976) é licenciado em Filologia Árabe pela Universidad de Barcelona e tem sido professor de árabe na Escuela Oficial de Idiomas de Palma. A sua experiência, enquanto docente, com o alunato de diferentes níveis de língua, foi determinante para a criação desta obra, que considera capaz para que os estudantes possam refrescar os seus conhecimentos, sobretudo durante o período de férias.

Título: Árabe para as férias. Exercícios para refrescar o teu árabe.
Autor: Matías Catalán ISBN: 978-84-936682-4-2
152 páginas en blanco y negro, tapa blanda, encuadernación cosida

18 mayo 2009

Árabe para las vacaciones - publicado


Este libro es una herramienta para todos aquellos que necesiten repasar y reforzar diferentes aspectos léxicogramaticales del árabe. Se trata de una completa guía de 122 ejercicios, con sus soluciones, pensados para estudiantes de nivel básico e intermedio, de Escuelas Oficiales de Idiomas, Facultades de Filología, autodidactas… en definitiva, para todo el que quiera seguir adelante con la lengua árabe.

Matías Catalán (Palma, 1976) es licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Barcelona y en la actualidad ejerce de profesor de árabe en la Escuela Oficial de Idiomas de Palma. Su experiencia docente con alumnado de diferentes niveles de lengua le ha hecho crear esta obra, convencido de su idoneidad para que los estudiantes puedan refrescar sus conocimientos, sobre todo durante el periodo vacacional.

Autor: Matías Catalán
ISBN: 978-84-936682-1-1
152 páginas en blanco y negro, tapa blanda
Edición en español
Precio del libro impreso: 20,00 €
Descargar ejemplos de ejercicios en .pdf
COMPRAR

28 marzo 2009

Abillés - publicado


Autor: José Jorge Argüello Menéndez
ISBN: 978-84-936682-0-4
352 páginas en blanco y negro, tapa blanda
Edición en español
Precio del libro impreso: 35,00 €
Descargar índice en .pdf
COMPRAR

19 marzo 2009

Minería y metalurgia en la Asturias medieval - publicado


Autor: José Jorge Argüello Menéndez
ISBN: 978-84-936115-9-0
240 páginas en blanco y negro, tapa blanda
Edición en español
Precio del libro impreso: 25,00 €

06 marzo 2009

A partir de ahora moderaremos los comentarios

Nos sabe mal haber tenido que llegar a esta decisión porque nunca tuvimos la intención de que los comentarios en este blog fueran moderados. De hecho, hicimos que este blog fuera “do follow” precisamente porque nos parecía justo que los comentarios tuvieran su enlace correspondiente.
Entonces suponíamos que la gente que comentara en este blog lo haría por un interés auténtico en lo que iríamos publicando. Nos apetecía dar un espacio para que nuestros clientes y amigos pudieran expresar opiniones y dudas acerca de nuestros proyectos y de nuestro trabajo.
El problema es que la mayoría de gente que comenta en este blog no hace comentarios genuinos. Vamos, que lo único que pretende es poner cualquier cosa y tener su enlace. Y a veces “cualquier cosa” es, simplemente, inaceptable.
Por ejemplo, no nos parece aceptable permitir un comentario de alguien que claramente no se ha tomado la molestia de leer el título de la entrada en cuestión y afirma que ha leído un libro que todavía no ha sido publicado.
Como nosotros no vamos dejando comentarios absurdos en blogs ajenos con el único motivo de tener un enlace (será que utilizamos nuestro tiempo en cosas más útiles), nos parece lícito exigir unos mínimos a la hora de comentar en este blog, así que a partir de ahora moderaremos los comentarios y solamente dejaremos pasar aquellos que aporten algo.
Es una lástima que las buenas ideas acaben convirtiéndose en malas idea por culpa de unos pocos desaprensivos que se aprovechan de la situación.
No vamos a ocultar los comentarios anteriores, porque eso impediría que pudieran verse los nuevos comentarios, pero a partir de ahora todos los comentarios que no tengan nada que ver con un post, o que sean mentira (como el caso expuesto anteriormente) serán eliminados antes de publicarse. Esperamos que este aviso sirva para ahorrarnos tiempo a todos.

01 febrero 2009

Abillés - en proyecto

Abillés
de José Jorge Argüello Menéndez

En este volumen se estudia la historia de la villa de Avilés entre los siglos XII y XV. De esta forma se presentan aspectos relacionados con el origen de la villa, sus iglesias y murallas, al tiempo que se analiza la evolución del urbanismo entre los siglos XII y XV y se presentan los principales restos medievales conservados integrándolos en su contexto histórico. Igualmente se estudian otros aspectos relacionados con la división territorial del concejo de Avilés y la composición de la sociedad y sus principales sectores productivos con especial atención al comercio marítimo. Finalmente se presentan los nombres de los lugares del concejo de Avilés identificados en la documentación, exponiendo los datos más relevantes que se tienen sobre su evolución histórica.

Ver índice completo del libro en PDF