09 mayo 2008

Día de les Lletres Asturianes


08 mayo 2008

La industria de la ciudad de Uviéu en la época medieval


Este libro corresponde a una parte de los resultados de la investigación realizada entre 1988 y 1996 para la tesis doctoral que, con el título de Artesanos e industria artesanal del país asturiano en la Época Medieval, fue presentada en la Universidad de Uviéu en el año 1996.

El planteamiento de dicha tesis era entonces el análisis de la industria y el artesanado de Asturias con el objetivo de llegar a conocer nuevos aspectos que permitiesen profundizar en las características y la evolución de la sociedad del país asturiano en la Edad Media.

Dentro de aquel estudio destacaba especialmente el análisis de los sectores artesanales y de la industria de la ciudad de Uviéu entre los siglos XIII y XV. Se estudiaban así aspectos como el origen de los artesanos y la formación de los sistemas corporativos de los mesteres, la participación de las compañías en el gobierno de la ciudad o la representación de la mujer en el trabajo artesanal.

Igualmente se observaba la evolución de los diferentes sectores productivos y los cambios producidos entre el siglo XIII y el XV, especialmente con la crisis del siglo XIV. Conocemos así, a través de esta investigación, aspectos relacionados con el urbanismo y el desarrollo de las infraestructuras en la ciudad, la evolución en los sistemas de construcción de las casas o la importancia que las obras de construcción de la catedral tuvieron en la ciudad y en sus artesanos.

Aunque han pasado ya diez años desde la conclusión de la investigación realizada, consideramos que los datos y conclusiones ofrecidos en 1996 son aún válidos y no deberían quedar sin publicar.

Esperamos que, aunque con diez años de atraso, este trabajo pueda ser de utilidad a la comunidad científica y contribuir a profundizar de alguna forma en el conocimiento de la historia medieval asturiana.

Os invitamos a poneros en contacto con nosotros si queréis reservar ejemplares o si tenéis alguna duda con respecto al libro.

Mandalas para la armonía interior - 2ª edición


Estamos preparando el lanzamiento de la segunda edición de este libro. Las principales diferencias con respecto a la primera edición son las siguientes:

- La encuadernación. La primera edición estaba encuadernada con espiral y la segunda la encuadernación será cosida.
- El tamaño del libro, algo mayor en la segunda edición (pasa de 19x19 cm a 21x21cm).
- La distribución. Mientras que la primera edición se distribuye a través de lulu.com y se imprime por demanda, esta la distribuiremos nosotros directamente y tendremos libros en stock.

Os invitamos a poneros en contacto con nosotros si queréis reservar ejemplares o si tenéis alguna duda con respecto al libro.

Catálogo do espólio fúnebre e funerário do cemitério da Ordem do Carmo


Autores: José Jorge Argüello Menéndez y Sofia Alexandra da Silva Teixeira
ISBN: 978-84-936115-6-9
164 páginas en blanco y negro, tapa blanda
Edición en portugués

O livro tem como intuito apresentar 136 peças do espólio mais significativo do conjunto exumado na escavação arqueológica do cemitério da Ordem do Carmo, na cidade do Porto. Com efeito, os trabalhos arqueológicos forneceram, no interior das sepulturas, uma panóplia de materiais datáveis entre 1801 e 1869. O espólio apresentado neste catálogo foi dividido em duas categorias: material integrante do mobiliário funerário (argolas de caixão, pregos, tecidos, aloquetes) e peças de adorno ou vestuário (rosários, terços, cruzes, botões, fivelas, alfinetes, colchetes, travessas, chaves, medalhas, solas de sapato). Optámos, então, por denominar a primeira categoria como espólio funerário e a segunda como espólio fúnebre. Este é, quanto a nós, um estudo que poderá complementar os conhecimentos relativos à sociedade portuense do século XIX, às suas mentalidades e ao modo como estas se reflectem e impõem nos hábitos quotidianos.

Precio del libro impreso: 25,00 €

23 abril 2008

Bon dia de Sant Jordi!


Fuente de la imagen: aquí.

09 marzo 2008

Catálogo do espólio fúnebre e funerário do cemitério da Ordem do Carmo


Autores: José Jorge Argüello Menéndez y Sofia Alexandra da Silva Teixeira
ISBN del libro electrónico: 978-84-936115-7-6
Archivo PDF - 9,73 MB
Portugués

O livro tem como intuito apresentar 136 peças do espólio mais significativo do conjunto exumado na escavação arqueológica do cemitério da Ordem do Carmo, na cidade do Porto. Com efeito, os trabalhos arqueológicos forneceram, no interior das sepulturas, uma panóplia de materiais datáveis entre 1801 e 1869. O espólio apresentado neste catálogo foi dividido em duas categorias: material integrante do mobiliário funerário (argolas de caixão, pregos, tecidos, aloquetes) e peças de adorno ou vestuário (rosários, terços, cruzes, botões, fivelas, alfinetes, colchetes, travessas, chaves, medalhas, solas de sapato). Optámos, então, por denominar a primeira categoria como espólio funerário e a segunda como espólio fúnebre. Este é, quanto a nós, um estudo que poderá complementar os conhecimentos relativos à sociedade portuense do século XIX, às suas mentalidades e ao modo como estas se reflectem e impõem nos hábitos quotidianos.
Precio del libro electrónico: 10,00 €
COMPRAR

07 marzo 2008

Un nuevo proyecto


Aquí tenéis una presentación que muestra algunos de los materiales que se recuperaron en la excavación en Oporto del cementerio de la Orden do Carmo (1801-1869). En breve estará disponible un libro sobre ese material arqueológico escrito por José Jorge Argüello Menéndez y Sofia Alexandra da Silva Teixeira. Os invitamos a ver la presentación en SlideShare.

Mandalas para la armonía interior, uno a uno


Aquí tenéis una presentación que muestra todos los mandalas que se incluyen en el libro “Mandalas para la armonía interior / Mandalas for inner harmony” de Francesca Verd. Os invitamos a ver la presentación en SlideShare. Queremos dar las gracias a Gerald Pink por la música que sirve de fondo a esta presentación.

22 febrero 2008

"Bragança, um olhar sobre a história II"


Esta semana hemos asistido a la presentación del libro "Bragança, um olhar sobre a história II". Este es el segundo volumen un proyecto en el que Vessants ha colaborado durante los últimos meses. Tanto este volumen como su predecesor responden a una iniciativa del ayuntamiento de la ciudad de Bragança, que tiene como objetivo divulgar los hallazgos de las excavaciones que se han llevado a cabo en la ciudad durante los últimos años.

El alcalde de Bragança, presentando el libro

El primer libro, publicado en septiembre de 2004 y coordinado por José Jorge Argüello Menéndez, se describían los trabajos arqueológicos realizados, entre 2002 y 2004, en la ciudad de Bragança que permitieron descubrir el origen romano de la ciudad. Se integraban también, entonces, en la monografía estudios de las cerámicas romanas, medievales y modernas, con un amplio catálogo de los materiales arqueológicos exhumados.

En el libro presentado el día 20 en Bragança se exponen los trabajos arqueológicos realizados en el municipio entre 2004 y 2008 y se retoma la investigación de materiales de excavaciones anteriores. Destacan los estudios de Clara André, arqueóloga municipal de Bragança, sobre el trazado de las vías romanas, de Fernando López Sánchez sobre los materiales numismáticos y de Nicholas Márquez Grant, sobre los vestigios humanos correspondientes a las excavaciones de las necrópolis medievales de São João y São Vicente. Como en el primer volumen se ofrece un catálogo final con los materiales arqueológicos más significativos, restaurados para la renovación del centro expositivo de materiales arqueológicos inaugurado en Bragança en junio de 2004.

Dr. José Jorge Argüello Menéndez

En Vessants nos hemos encargado del estudio de antropología física de los restos humanos encontrados en los cementerios de São João y São Vicente, que ocupa buena parte del libro, y por otra parte nos hemos encargado de coordinar las traducciones de algunos de los estudios monográficos que forman parte del libro.

Tanto uno como otro volumen pueden ser adquiridos en el Ayuntamiento de la ciudad de Bragança que, por otro lado, ya ha iniciado el camino para la futura edición de una tercera monografía que integre los resultados de excavaciones arqueológicas programadas para los próximos años.

01 febrero 2008

Conjunto cerâmico da Rua do Rosário 73-75 da cidade do Porto

Autor: José Jorge Argüello Menéndez
ISBN del libro electrónico: 978-84-936115-5-2
Archivo PDF - 3,7 MB
Portugués


Este livro pretende apresentar, de forma simples e gráfica, tanto à comunidade científica como às pessoas interessadas na cerâmica e na arqueologia, os materiais arqueológicos que, exumados no decurso do acompanhamento arqueológico do nº 73 da Rua do Rosário, se assumem como uma amostra elucidativa da vida quotidiana de um curto período da vida na cidade do Porto, nos momentos centrais do século XIX. Trata-se de um pequeno conjunto cerâmico de meados do século XIX, não muito expressivo no que respeita ao número de peças, embora significativo pela sua homogeneidade. As peças cerâmicas são apresentadas no catálogo de acordo com o tipo de material: vidrados de chumbo, faianças, cerâmica vermelha e cerâmica preta. Não se pretende neste livro, realizar uma investigação aprofundada sobre o material arqueológico. Pelo contrário, é objectivo deste estudo a divulgação dos achados de forma a que a informação oferecida possa ser utilizada por outros investigadores.

Precio del libro electrónico: 12,50 €

26 enero 2008

Mandalas para la armonía interior / Mandalas for inner harmony

Autora: Francesca Verd
ISBN del libro impreso: 978-84-936115-0-7
Depósito legal: PM 2777-2007
120 páginas b/n, tapa blanda, encuadernado en espiral
Bilingüe español/inglés

Autora: Francesca Verd
ISBN del libro electrónico: 978-84-936115-1-4
Archivo PDF - 13,9 MB
Bilingüe español/inglés

Un viaje hacia el interior de uno mismo.
Un camino hacia la paz, la serenidad y el equilibrio
que residen dentro de cada uno.
52 mandalas para colorear.

An incredible journey that will take you deep inside yourself.
Discover the peace, serenity and balance that lie within.
52 mandalas for colouring.

Precio del libro impreso: 12,50€
COMPRAR

Precio del libro electrónico: 6,25€

21 enero 2008

¿Qué tipo de libros publicaremos y quién puede publicar con nosotros?

En principio iniciaremos nuestro trabajo de divulgación cultural con obras sobre arqueología, antropología física y obras relacionadas con el arte y la cultura. En un futuro tenemos pensado incorporar también obras literarias.

Cualquier persona puede publicar con Vessants, mientras su trabajo se ajuste a los parámetros marcados por la empresa en cada momento y mientras esté de acuerdo en publicar su obra bajo una licencia copyleft.

Las obras de arqueología y antropología serán leídas y revisadas por un comité asesor formado por especialistas en cada área antes de dar el visto bueno a su publicación.

¿Por qué una licencia de Creative Commons en lugar del copyright tradicional?

Porque permite distribuir la obra libremente. Esto quiere decir que las obras publicadas por Vessants podrán ser fotocopiadas en su totalidad, por ejemplo. Sabemos que, probablemente, muchos estudiantes fotocopiarán nuestros libros (como hicimos nosotros con obras de otros autores cuando éramos estudiantes con pocos recursos) o copiarán nuestros libros electrónicos, pero sabemos también que, una vez la situación cambia, mucha gente prefiere tener la obra impresa que una fotocopia. Y también sabemos que la gente tiende a valorar el trabajo y el esfuerzo de otras personas y está dispuesta a pagar un precio razonable por ese trabajo y ese esfuerzo. Desde el momento en que nos esforzamos por ofrecer libros interesantes a un precio razonable, creemos que el público sabrá apreciar ese esfuerzo y preferirá comprar un libro electrónico a pagar el mismo precio por una fotocopia.
También queremos suponer que nuestro público preferirá pagar una cantidad que irá directamente al equipo productor de la obra y que seguramente será bastante similar o inferior a lo que costaría fotocopiarla por tenerla en formato electrónico, que pagar unas fotocopias sabiendo que está pagando con cada una un canon por copia privada que, en el caso de las obras publicadas por Vessants, es totalmente injustificado.
En un mundo ideal se debería poder exigir la devolución del importe del canon por copia privada si el libro que uno pretende fotocopiar llevara impreso que autor y editor lo autorizan pero, lamentablemente, no es así. Aun así, nuestras obras llevarán esa leyenda. Os invitamos desde aquí a reclamar vuestros derechos.
Hay que señalar que cada obra en concreto tendrá la licencia que más se ajuste a sus características particulares. Por lo tanto, convendrá ver en cada caso el resumen de la licencia a la que está sujeta cada obra para saber exactamente en qué condiciones se puede reproducir y distribuir, si se pueden realizar obras derivadas o no y, en caso de poderse realizar, qué licencia deberán llevar esas obras.

Aquí tenéis más información sobre las licencias Creative Commons.

¿Por qué se editarán también los libros en formato digital?

Porque alguna gente puede preferir no tener el libro impreso y tenerlo en forma de documento en su ordenador. Así podrá imprimir las páginas que quiera cuando quiera (cosa especialmente útil para estudiantes) y en el tipo de papel que prefiera (cosa muy útil en el caso de libros de arte). Además, eliminar el coste de impresión supone de hecho una reducción considerable en el coste del libro, un punto muy a tener en cuenta en el caso de obras de índole académica o especializada que podrán ser obras de referencia para estudiantes.

¿Por qué las obras se venderán exclusivamente en Internet y se imprimirán bajo demanda?

La respuesta es muy sencilla. Cuando se publica una obra por medios tradicionales, hay que imprimir físicamente un número determinado de ejemplares, hay que distribuir una parte y disponer de un almacén para los ejemplares restantes. Así, hay que pagar los costes de impresión, de almacenaje y de distribución de todos y cada uno de los libros publicados. Esto supone una gran inversión por cada libro que se publique. El hecho de no tener esos gastos iniciales supone una mayor capacidad de repartir la inversión en diversos proyectos simultáneos y en el proceso de divulgación de las obras.
Por otra parte, el hecho de no tener que dedicar una parte del precio del libro a pagar su distribución y las comisiones de los intermediarios hace que el precio final del libro sea mucho más asequible para el comprador final y también que el equipo de producción del libro (sean autores, asesores, traductores, ilustradores...) perciba una remuneración mayor que si el libro se publicara en el circuito tradicional.
La impresión bajo demanda implica que cada vez que se realice el pedido de un libro, se procederá a su impresión. Así pues, cada cliente correrá con los gastos de impresión de su propio libro. Cuando se imprime un libro de manera tradicional, se deben calcular los costes para que sea rentable la inversión al vender solamente un número determinado de libros, lo que suele implicar un coste añadido al precio final del producto.
En cambio por el sistema de impresión bajo demanda, el precio final del libro se repartirá entre el coste de impresión, la remuneración para el equipo de producción del libro y la comisión de la empresa encargada de proceder a la impresión y el envío del libro impreso.Esto además tiene ventajas tanto para el autor como para los clientes finales del producto, ya que los libros no quedarán descatalogados y siempre se podrá acceder a ellos.

Presentación

La editorial Vessants tiene por objetivo la edición y divulgación de obras relacionadas con la cultura y el patrimonio histórico y arqueológico.
Así, dentro de esta línea editorial fueron creadas las colecciones Historia Medieval, Antropología física, Ciencia y Arqueología, Arqueología medieval, Arqueología Moderna y Contemporánea, y Sociedad y Cultura.
La idea de publicar libros desde Vessants nace del deseo de contribuir a la difusión cultural al máximo, pero también parte de una visión realista del mundo editorial.
Es por eso que Vessants no va a publicar sus obras ajustándose al sistema editorial tradicional. Vessants, arqueología i cultura edita sus libros en formato digital y el papel con el método de impresión bajo demanda y con licencias Creative Commons (algunos derechos reservados) en lugar de estar sujetas al tradicional Copyright (todos los derechos reservados).Vamos a explicar brevemente el porqué de estas decisiones que en principio pueden parecer extremadamente innovadoras y, por lo tanto arriesgadas en exceso.