05 noviembre 2008

Ruso para el españolito de a pie - publicado


Autor: Íñigo de las Rivas
ISBN: 978-84-936115-8-3
224 páginas en blanco y negro, tapa blanda
Edición en español
Precio del libro impreso: 30,00 €
COMPRAR

24 septiembre 2008

Mundo rural y centros preurbanos - Industria medieval - en proyecto


Mundo rural y centros preurbanos - Industria medieval
de José Jorge Argüello Menéndez

Este libro corresponde a una parte de los resultados de la investigación realizada entre 1988 y 1996 para la tesis doctoral que, con el título de Artesanos e industria artesanal del país asturiano en la Época Medieval, fue presentada en la Universidad de Uviéu en el año 1996.

En concreto este libro presenta los datos relacionados con el artesanado del mundo rural y de los centros preurbanos, así como los datos relativos a las infraestructuras de comunicación en Asturias durante la época medieval.

De esta forma se analizan las características de los puentes de la época plenomedieval y los cambios producidos en las infraestructuras viarias durante los siglos XIV y XV. Igualmente se estudia el desarrollo del artesanado en el mundo rural en los siglos XIV y XV y la presencia de grupos artesanales en las nuevos centros urbanos (las polas) y en los centros preurbanos sin carta foral. Igualmente se incide en la evolución de las técnicas constructivas y de los materiales de las casas y se presenta el caso concreto del territorio de Teberga.

Esperamos que, aunque con diez años de atraso, este trabajo pueda ser de utilidad a la comunidad científica y contribuir a profundizar de alguna forma en el conocimiento de la historia medieval asturiana.

23 septiembre 2008

Minería y metalurgia en la Asturias medieval - en proyecto


Minería y metalurgia en la Asturias medieval
de José Jorge Argüello Menéndez

Este libro corresponde a una parte de los resultados de la investigación realizada entre 1988 y 1996 para la tesis doctoral que, con el título de Artesanos e industria artesanal del país asturiano en la Época Medieval, fue presentada en la Universidad de Uviéu en el año 1996.

En este volumen se presentan los datos relacionados con la minería e metalurgia desarrolladas en Asturias durante la época medieval. Entre otros aspectos se analizan los datos existentes sobre la minería y metalurgia en la transición de la época tardorromana a la medieval y el fenómeno del control por parte de los señores feudales de las producciones artesanales, al tiempo que se identifican los centros mineros y metalúrgicos de los siglos IX y XIII, así como los cambios producidos en la época bajomedieval con la llegada de las ferrerías hidráulicas. Igualmente se estudia la producción metalúrgica de dos parroquias del concejo de Valdés a través de la prospección arqueológica y se presentan las características generales de la minería y metalurgia asturianas entre los siglos XI-XIII, y las características de la producción de hierro en Asturias durante la época bajomedieval.

Esperamos que, aunque con diez años de atraso, este trabajo pueda ser de utilidad a la comunidad científica y contribuir a profundizar de alguna forma en el conocimiento de la historia medieval asturiana.

22 septiembre 2008

La industria de la ciudad de Uviéu en la época medieval - presentación

El próximo jueves 25 de septiembre tendrá lugar la presentación del libro de José Jorge Argüello Menendez La industria de la ciudad de Uviéu en la época medieval.

La presentación del libro se llevará a cabo a las 20 h. en el Club de Prensa Asturiana La Nueva España, en la calle Calvo Sotelo 7 de la ciudad de Oviedo.

Os esperamos.

A Mamoa do Senhor dos Aflitos (Alvarenga/Arouca) - en proyecto


A Mamoa do Senhor dos Aflitos (Alvarenga/Arouca)
de Gabriel Rocha Pereira

A presente obra – A Mamoa do Senhor dos Aflitos (Alvarenga/Arouca) – resume a intervenção arqueológica de emergência realizada sobre este monumento megalítico em Fevereiro de 2008, apresentando os resultados obtidos acerca deste interessante monumento, bem como algumas anotações acerca do fenómeno do Megalitismo no Município de Arouca.

Ruso para el españolito de a pie - en proyecto

Ruso para el españolito de a pie - Casos, preposiciones y otras cositas
de Íñigo de las Rivas

La presente obra pretende dar otro aire al tratamiento que se suele hacer de la gramática rusa. Intenta huir, en cierta manera, del academicismo más erudito para centrarse en las dificultades que debe afrontar una persona cuya lengua materna esté muy alejada del ruso y que tenga un buen conocimiento del español. Además, no tiene como objetivo educar nuevos filólogos sino hacer accesible el ruso a cualquier persona con unos conocimientos muy básicos de la gramática de su propia lengua. Por esa razón, quizás algún sabio de la lengua se eche las manos a la cabeza ante algunas de las afirmaciones que aparecen en este libro. En efecto, en algunos pasajes se ha favorecido más la posibilidad de hacer uso de una estructura que la explicación real del por qué o del cómo se produce realmente dicha estructura en ruso. En ocasiones se incluyen reglas mnemotécnicas que a más de uno le parecerá que rayan en la estupidez, pero que a otros tal vez les pueda ayudar a retener o a recordar alguna regla o concepto. Puntualmente, también se hace referencia a otros idiomas tales como el catalán, el inglés o el francés para tratar de entender los mecanismos de la lengua rusa.

A nadie se le escapa que el ruso no se caracteriza por ser demasiado fácil como lengua de estudio, y si a eso le sumamos la ausencia de materiales específicos que tengan en cuenta las dificultades concretas que se le plantean al “españolito de a pie” a la hora de estudiarlo, la presente obra puede ser un pequeño “agarradero” que facilite las cosas a los alumnos. El principio sobre el que está planteada es que no se puede aprender algo que no se entiende y que no basta con decir “esto es una excepción” o “esto es así y ya está”.

El libro está pensado para estudiantes con un nivel de conocimiento previo mínimo, al menos en lo que a lectura y a escritura de los caracteres cirílicos se refiere. Se centra principalmente en los casos y las preposiciones de la lengua rusa, pero también hace un acercamiento muy somero a la conjugación de sus verbos y a su fonética.

El propósito del autor es que este pequeño manual se convierta en el primero de una serie centrada en los distintos aspectos de la gramática rusa.

15 septiembre 2008

Puntos de venta

El libro Abillés de José Jorge Argüello Menéndez se puede adquirir en las siguientes librerías de Asturias:
Uviéu:

Avilés:
Librería Casona - C/ Rivero nº 64, bajo
Librería Clarín - Francisco Orejas Sierra, 4 y 13

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

El libro Minería y metalurgia en la Asturias medieval de José Jorge Argüello Menéndez se puede adquirir en las siguientes librerías de Asturias:

Uviéu:
Llibreria Paraxuga - Paraiso, 2
Librería Ojanguren - Plaza del Riego 1 y 3
Librería Cervantes - Dr. Casal, 9

Avilés:
Librería Casona - C/ Rivero nº 64, bajo
Librería Clarín - Francisco Orejas Sierra, 4 y 13

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

El libro La industria de la ciudad de Uviéu en la época medieval de José Jorge Argüello Menéndez se puede adquirir en las siguientes librerías de Asturias:

Uviéu:
Llibreria Paraxuga - Paraiso, 2
Librería Ojanguren - Plaza del Riego 1 y 3
Librería Cervantes - Dr. Casal, 9

Avilés:
Librería Casona - C/ Rivero nº 64, bajo
Librería Clarín - Francisco Orejas Sierra, 4 y 13

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

El libro Catálogo do espólio fúnebre e funerário do cemitério da Ordem do Carmo de José Jorge Argüello Menéndez y Sofia Alexandra da Silva Teixeira se puede adquirir en:

Porto, Portugal:
LIVRARIA SOUSA & ALMEIDA LDA - R. Fábrica, 40 - 24050-245 Porto

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

El libro Cerâmica do Bastião I de Castanheiro do Vento de Rui Pedro Pinho Coelho Pinheiro se puede adquirir en:

Porto, Portugal:
LIVRARIA SOUSA & ALMEIDA LDA - R. Fábrica, 40 - 24050-245 Porto

Vila Nova de Foz Côa, Portugal
Parque Arqueológico do Vale do Côa - Av. Gago Coutinho, 19 A - 5150-610 Vila Nova de Foz Côa

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

El libro Mandalas para la armonía interior/Mandalas for inner harmony de Francesca Verd se puede adquirir en los siguientes puntos:

Avilés:
Librería Casona - C/ Rivero nº 64, bajo

Palma:
Librería Dual - C/ Esglèsia de Santa Eulàlia, 5
La llave - C/ Estadé 2 (Plaça Major)

Madrid:
Mandala Salus - C/ Feijoo, 16 - 28010 Madrid
Trucos naturales - Av. Madrid, 24, local 7 - San Sebastián de los Reyes

Uviéu:
Llibreria Paraxuga - Paraiso, 2
Librería Ojanguren - Plaza del Riego 1 y 3

Valencia:
Bococo - C/ Calixto III, 8

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Todos los libros se pueden encargar directamente mediante el formulario que se puede encontrar en nuestro sitio web (en castellano - en català).

22 agosto 2008

La industria de la ciudad de Uviéu en la época medieval - publicado


Autor: José Jorge Argüello Menéndez
ISBN: 978-84-936115-2-1
464 páginas en blanco y negro, tapa blanda
Edición en español

Precio del libro impreso: 40,00 €
COMPRAR

Nota: este libro está disponible en Llibreria Paraxuga (Uviéu), y en Librería Clarín (Avilés).

30 julio 2008

Cerâmica do Bastião I de Castanheiro do Vento - publicado


Autor: Rui Pedro Pinho Coelho Pinheiro
ISBN: 978-84-936115-3-8
248 páginas en blanco y negro, tapa blanda
Edición en portugués

Precio del libro impreso: 32,00 €

Mandalas para la armonía interior - 2ª edición - publicado


Autora: Francesca Verd
ISBN del libro impreso: 978-84-936115-4-5
120 páginas b/n, tapa blanda
Bilingüe español/inglés

Precio del libro impreso: 15,00€

Nota: este libro está disponible en las librerías Dual y La Llave de Palma.

01 junio 2008

Cerâmica do Bastião I de Castanheiro do Vento


Este livro visa fazer um estudo do material cerâmico exumado no bastião I do sítio de Castanheiro do Vento, localizado na freguesia da Horta do Douro, concelho de Vila Nova de Foz Côa.

Este sítio arqueológico, Castanheiro do Vento; tem uma ocupação cronológica que vai de 2900 a.C. a 1500 a.C., desta forma apesar de existirem pequenas reutilizações do local durante a Idade do Ferro, o local tem uma ocupação essencialmente Calcolítica, até à Idade do Bronze Médio.
O estudo do material cerâmico exumado no interior do Bastião I seguiu os parâmetros usados na análise feita por Ana Vale na sua dissertação de Mestrado, mantendo-se assim um padrão uniformizador na análise da cerâmica exumada nesta estação arqueológica.

A análise centrou-se nas formas, decoração e tipo de organização decorativa. Para isso descreveu-se individualmente cada fragmento cerâmico, segundo a ficha descritiva de cerâmica usada em Castanheiro do Vento, fazendo-se depois uma síntese dos dados obtidos.

09 mayo 2008

Día de les Lletres Asturianes


08 mayo 2008

La industria de la ciudad de Uviéu en la época medieval


Este libro corresponde a una parte de los resultados de la investigación realizada entre 1988 y 1996 para la tesis doctoral que, con el título de Artesanos e industria artesanal del país asturiano en la Época Medieval, fue presentada en la Universidad de Uviéu en el año 1996.

El planteamiento de dicha tesis era entonces el análisis de la industria y el artesanado de Asturias con el objetivo de llegar a conocer nuevos aspectos que permitiesen profundizar en las características y la evolución de la sociedad del país asturiano en la Edad Media.

Dentro de aquel estudio destacaba especialmente el análisis de los sectores artesanales y de la industria de la ciudad de Uviéu entre los siglos XIII y XV. Se estudiaban así aspectos como el origen de los artesanos y la formación de los sistemas corporativos de los mesteres, la participación de las compañías en el gobierno de la ciudad o la representación de la mujer en el trabajo artesanal.

Igualmente se observaba la evolución de los diferentes sectores productivos y los cambios producidos entre el siglo XIII y el XV, especialmente con la crisis del siglo XIV. Conocemos así, a través de esta investigación, aspectos relacionados con el urbanismo y el desarrollo de las infraestructuras en la ciudad, la evolución en los sistemas de construcción de las casas o la importancia que las obras de construcción de la catedral tuvieron en la ciudad y en sus artesanos.

Aunque han pasado ya diez años desde la conclusión de la investigación realizada, consideramos que los datos y conclusiones ofrecidos en 1996 son aún válidos y no deberían quedar sin publicar.

Esperamos que, aunque con diez años de atraso, este trabajo pueda ser de utilidad a la comunidad científica y contribuir a profundizar de alguna forma en el conocimiento de la historia medieval asturiana.

Os invitamos a poneros en contacto con nosotros si queréis reservar ejemplares o si tenéis alguna duda con respecto al libro.

Mandalas para la armonía interior - 2ª edición


Estamos preparando el lanzamiento de la segunda edición de este libro. Las principales diferencias con respecto a la primera edición son las siguientes:

- La encuadernación. La primera edición estaba encuadernada con espiral y la segunda la encuadernación será cosida.
- El tamaño del libro, algo mayor en la segunda edición (pasa de 19x19 cm a 21x21cm).
- La distribución. Mientras que la primera edición se distribuye a través de lulu.com y se imprime por demanda, esta la distribuiremos nosotros directamente y tendremos libros en stock.

Os invitamos a poneros en contacto con nosotros si queréis reservar ejemplares o si tenéis alguna duda con respecto al libro.

Catálogo do espólio fúnebre e funerário do cemitério da Ordem do Carmo


Autores: José Jorge Argüello Menéndez y Sofia Alexandra da Silva Teixeira
ISBN: 978-84-936115-6-9
164 páginas en blanco y negro, tapa blanda
Edición en portugués

O livro tem como intuito apresentar 136 peças do espólio mais significativo do conjunto exumado na escavação arqueológica do cemitério da Ordem do Carmo, na cidade do Porto. Com efeito, os trabalhos arqueológicos forneceram, no interior das sepulturas, uma panóplia de materiais datáveis entre 1801 e 1869. O espólio apresentado neste catálogo foi dividido em duas categorias: material integrante do mobiliário funerário (argolas de caixão, pregos, tecidos, aloquetes) e peças de adorno ou vestuário (rosários, terços, cruzes, botões, fivelas, alfinetes, colchetes, travessas, chaves, medalhas, solas de sapato). Optámos, então, por denominar a primeira categoria como espólio funerário e a segunda como espólio fúnebre. Este é, quanto a nós, um estudo que poderá complementar os conhecimentos relativos à sociedade portuense do século XIX, às suas mentalidades e ao modo como estas se reflectem e impõem nos hábitos quotidianos.

Precio del libro impreso: 25,00 €

23 abril 2008

Bon dia de Sant Jordi!


Fuente de la imagen: aquí.

09 marzo 2008

Catálogo do espólio fúnebre e funerário do cemitério da Ordem do Carmo


Autores: José Jorge Argüello Menéndez y Sofia Alexandra da Silva Teixeira
ISBN del libro electrónico: 978-84-936115-7-6
Archivo PDF - 9,73 MB
Portugués

O livro tem como intuito apresentar 136 peças do espólio mais significativo do conjunto exumado na escavação arqueológica do cemitério da Ordem do Carmo, na cidade do Porto. Com efeito, os trabalhos arqueológicos forneceram, no interior das sepulturas, uma panóplia de materiais datáveis entre 1801 e 1869. O espólio apresentado neste catálogo foi dividido em duas categorias: material integrante do mobiliário funerário (argolas de caixão, pregos, tecidos, aloquetes) e peças de adorno ou vestuário (rosários, terços, cruzes, botões, fivelas, alfinetes, colchetes, travessas, chaves, medalhas, solas de sapato). Optámos, então, por denominar a primeira categoria como espólio funerário e a segunda como espólio fúnebre. Este é, quanto a nós, um estudo que poderá complementar os conhecimentos relativos à sociedade portuense do século XIX, às suas mentalidades e ao modo como estas se reflectem e impõem nos hábitos quotidianos.
Precio del libro electrónico: 10,00 €
COMPRAR

07 marzo 2008

Un nuevo proyecto


Aquí tenéis una presentación que muestra algunos de los materiales que se recuperaron en la excavación en Oporto del cementerio de la Orden do Carmo (1801-1869). En breve estará disponible un libro sobre ese material arqueológico escrito por José Jorge Argüello Menéndez y Sofia Alexandra da Silva Teixeira. Os invitamos a ver la presentación en SlideShare.

Mandalas para la armonía interior, uno a uno


Aquí tenéis una presentación que muestra todos los mandalas que se incluyen en el libro “Mandalas para la armonía interior / Mandalas for inner harmony” de Francesca Verd. Os invitamos a ver la presentación en SlideShare. Queremos dar las gracias a Gerald Pink por la música que sirve de fondo a esta presentación.

22 febrero 2008

"Bragança, um olhar sobre a história II"


Esta semana hemos asistido a la presentación del libro "Bragança, um olhar sobre a história II". Este es el segundo volumen un proyecto en el que Vessants ha colaborado durante los últimos meses. Tanto este volumen como su predecesor responden a una iniciativa del ayuntamiento de la ciudad de Bragança, que tiene como objetivo divulgar los hallazgos de las excavaciones que se han llevado a cabo en la ciudad durante los últimos años.

El alcalde de Bragança, presentando el libro

El primer libro, publicado en septiembre de 2004 y coordinado por José Jorge Argüello Menéndez, se describían los trabajos arqueológicos realizados, entre 2002 y 2004, en la ciudad de Bragança que permitieron descubrir el origen romano de la ciudad. Se integraban también, entonces, en la monografía estudios de las cerámicas romanas, medievales y modernas, con un amplio catálogo de los materiales arqueológicos exhumados.

En el libro presentado el día 20 en Bragança se exponen los trabajos arqueológicos realizados en el municipio entre 2004 y 2008 y se retoma la investigación de materiales de excavaciones anteriores. Destacan los estudios de Clara André, arqueóloga municipal de Bragança, sobre el trazado de las vías romanas, de Fernando López Sánchez sobre los materiales numismáticos y de Nicholas Márquez Grant, sobre los vestigios humanos correspondientes a las excavaciones de las necrópolis medievales de São João y São Vicente. Como en el primer volumen se ofrece un catálogo final con los materiales arqueológicos más significativos, restaurados para la renovación del centro expositivo de materiales arqueológicos inaugurado en Bragança en junio de 2004.

Dr. José Jorge Argüello Menéndez

En Vessants nos hemos encargado del estudio de antropología física de los restos humanos encontrados en los cementerios de São João y São Vicente, que ocupa buena parte del libro, y por otra parte nos hemos encargado de coordinar las traducciones de algunos de los estudios monográficos que forman parte del libro.

Tanto uno como otro volumen pueden ser adquiridos en el Ayuntamiento de la ciudad de Bragança que, por otro lado, ya ha iniciado el camino para la futura edición de una tercera monografía que integre los resultados de excavaciones arqueológicas programadas para los próximos años.